call it a night
US /kɔl ɪt ə ˈnaɪt/
・UK /kɔ:l ɪt ə ˈnaɪt/
B1 中級
idm.夜の活動を終える
Let's call it a night and continue this meeting tomorrow.
動画字幕
新潟の田舎＆伝統日本 | 東京からの日帰り旅行 (Rustic & traditional Japan in Niigata | Side-Trip from Tokyo)
- I've had a big day out and I'm ready to call it a night.
今日は一日たっぷり楽しんだので、もう寝る準備はできています。
- I've had a big day out and I'm ready to call it a night.
今日は一日たっぷり楽しんだので、もう寝る準備はできています。
沖縄の400ドルの高級リゾートホテルはどんなところ？ (What a $400 Japanese Luxury Resort Hotel in Okinawa is like)
- Nonetheless, tonight we have dinner reservations at the hotel's Okinawa Sicilian restaurant Same spot as breakfast Hopefully, he's going to feel a bit better after getting some food in his stomach So it's our last night and we decided to have their luxury course dinner Which uses Okinawan ingredients in their Sicilian cuisine Wow, just look at this amazingness I believe this is a prawn jelly with a carrot puree and you get ume budo on top Look how extravagant that looks right there Wow, it has a shrimp Such an interesting and delicate taste There's a carrot puree on top You don't find this in any fast food spots I love how even the towels smell a bit here It has kind of like a nice hibiscus smell Look at this It's served on top of the ocean That's amazing and it looks like it has some sea foam on top I think this is skipjack tuna and chilled tomato caponelli I don't even know if I deserve to be eating this It looks just too nice Wow, that's kind of super refreshing With the tomatoes, it has a little bit of a pop The sea foam has a little bit of saltiness Tuna has kind of a smoky taste to it This is quite an interesting platter Wow, look at this It says it's called a thunder bun Basically, it's a Ryukyu lacquerware that holds all of their cuisine They use it for the palace of the Ryukyu kingdom And we get it served to us today If you look inside, it's divided into 9 different pieces And supposedly it's supposed to show the splendor of all of the dynasty Thunder bun, I still can't understand thunder bun So this is the collagen tan poktong And bibigar with sourness lemon It's a tomato porridge base A classic Italian recipe with Okinawa seasoning Called koragesu And this is the goat kakitor Papaya botagara Creamy potato puree with octopus Tuna, prosciutto and fruit papaya And a caponata of nabera and eggplant Cauliflower purple sweet and potato frit Last but not least, an Italian rice croquet Arancini with a hint of shikawasa lemon Then it continued on to an amazing pasta dish Don't know if I'm going to pronounce it correctly But I'll sure try Tonarelli with a pork ragu sauce And grouper cartoccio And Okinawan white fish baked in a paper wrapper It was super moist and had the perfect savory seasoning Check this out, we have some wagyu from Kumamoto And it smells amazing too Let's take a bite of this I thought that was going to be like a tomato slice But it's actually a sauce Really nice, kind of savory The meat tastes like it's been smoked And has kind of like a nutty flavor This is life more than I ever imagined Too extravagant for me This is just so much food I thought that last one was the last one But this is the last one apparently Wolfie's going crazy We're just going to call it a night right here Alright, so good morning We have arrived We are checking out this morning It was an awesome trip We just wanted to say thank you guys for watching the video If you guys like this video, hit that like button If you guys want to see more videos like this or anything related to Japan Hit that subscribe button and the bell button And we'll catch you guys in the next one Good job
でも今夜は、朝食と同じ場所にあるホテルの沖縄シチリア料理レストランでディナーを予約している。最後の夜だから、沖縄の食材を使った贅沢なシチリア料理のコースディナーを食べることにした、これは海老のゼリーだと思うんだけど、上に人参のピューレがのっていて、とても繊細で面白い味、海の泡はちょっと塩気があって、マグロはちょっとスモーキーな味がする、琉球王国の宮殿で使われていたもので、今日はそれを出してもらったんだ。 中を見ると、9つのピースに分かれていて、王朝の素晴らしさを表しているんだって、これはコラーゲンタンポク
- We're just going to call it a night right here.
モダンファミリー ホリデーコレクション | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- We'll order a pizza, and we'll all call it a night.
何から？
- You take the backpack turkey, we'll order a pizza, and we'll all call it a night.
あなたはバックパックターキーを持って、私たちはピザを注文して、これで終わりにしましょう。
【カオス】私太って見える？
- And then we'll call it a night. Okay? We'll go to bed.
それで今日はおしまいにしよう。いい？もう寝るよ。
- I'll say one thing, and then we'll call it a night, okay?
そのドレス、とても似合ってるよ。
$300で泊まった日本の星付きリゾートホテルをキャンセルしそうになった理由 (The $300 Japan 5-Star Resort Hotel We Almost Canceled)
- All right, so it's getting kind of late so I guess we're just gonna call it a night
さて、夜も更けてきたことだし、そろそろお開きにしよう。
- All right, so it's getting kind of late, so I guess we're just going to call it a night.
よし、じゃあ今すぐ戻ってこよう。素晴らしいサウナだった。
VidTalk // 自信を持つ方法 (VidTalk // How to be more Confident)
- "Undoubtedly, the best way to call it a night is relaxing by watching VidTalks on VoiceTube and to be happy with what Ray and JR share."
"間違いなく、VoiceTubeでVidTalksを見てリラックスし、RayとJRが共有しているものに満足するのが一番の夜の呼び方です。"
- "Undoubtedly, the best way to call it a night is relaxing by watching VidTalks on Voice Dube and to be happy with what Ray and JR shared." That's sweet.
台湾夜市：饒河街（饒河夜市）で台北の台湾屋台グルメを堪能 (Taiwan Night Market - Eating Taiwanese Street Food in Taipei along Raohe Street (饒河夜市))
- We're going to call it a night and head back.
ピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッ
- We're going to call it a night and head back.
夜になったら帰ろう。
日本のトラック運転手の一日 (What a Day with a Japanese Trucker is like)
- and share some stories in the back of Kazuya's truck before they call it a night.
僕にはちょっと遅い時間ですが、
- share some stories in the back of Kazuya's truck before they call it a night.
和也さんのトラックの後ろで、夜が更けるまで話を楽しみたいんじゃないかな。
レポート論文 (The Term Paper)
- Day's kind of over now, might as well call it a night...
1 日が終わりかけてる。夜って呼ぶべきかも・・・
- Might as well call it a night.
ちょっとシャキッとするかも・・・